Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026 r.
W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych nie istnieje jednolite federalne prawo dotyczące plików cookie, które odpowiadałoby unijnym ramom prawnym w zakresie e-prywatności. Pliki cookie i podobne technologie podlegają jednak różnym stanowym przepisom dotyczącym prywatności, a także ogólnym przepisom w zakresie ochrony konsumentów i przeciwdziałania wprowadzaniu w błąd. Szczególną uwagę należy zwrócić na kalifornijską ustawę o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act), zmienioną przez kalifornijską ustawę o prawach do prywatności (California Privacy Rights Act) (CCPA/CPRA), inne kompleksowe stanowe przepisy dotyczące prywatności, wymogi dotyczące „powiadomienia w momencie gromadzenia danych”, prawa do rezygnacji w odniesieniu do sprzedaży, ujawniania lub „udostępniania” danych osobowych, reklamy ukierunkowanej, przetwarzania danych wrażliwych, uniwersalnych mechanizmów rezygnacji lub globalnej kontroli prywatności (Global Privacy Control), a także ryzyka związane z ochroną konsumentów wynikające z praktyki Federalnej Komisji Handlu (FTC). Pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia mogą być zasadniczo wykorzystywane, o ile służą wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwa, funkcjonalności, zarządzania preferencjami lub udostępniania strony internetowej i są opisane w sposób przejrzysty. Z kolei technologie analityczne, śledzące, marketingowe, profilujące, stron trzecich oraz reklamowe powinny być kontrolowane przynajmniej poprzez jasne powiadomienia i mechanizmy rezygnacji; w przypadkach dotyczących danych wrażliwych, osób małoletnich, śledzenia związanego ze zdrowiem, reklamy behawioralnej w różnych kontekstach lub sprzedaży lub ujawniania danych osobowych należy rozważyć bardziej rygorystyczne wymagania – w tym wyraźną zgodę lub wyrażenie zgody na udział.
| Plik cookie | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Stanach Zjednoczonych |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub zabezpieczeń dostawcy usług hostingowych tej strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań, zapobiegania nadużyciom oraz zapewnienia stabilnego i bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | Zbiór stanowych przepisów dotyczących ochrony prywatności w Stanach Zjednoczonych, w szczególności wymogów dotyczących przejrzystości, powiadamiania i bezpieczeństwa; CCPA/CPRA oraz analogiczne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w zakresie, w jakim dotyczą one danych osobowych. Cel: bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie jest wymagana opcja rezygnacji z „nie sprzedawaj/nie udostępniaj”, o ile plik cookie jest wykorzystywany wyłącznie z przyczyn technicznych i nie służy do wyświetlania reklam ukierunkowanych, sprzedaży ani udostępniania danych. |
| __cfuvid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub usług bezpieczeństwa dostawcy hostingu strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań oraz zapewnienia bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w zakresie, w jakim dotyczą one danych osobowych; ogólne wymogi dotyczące bezpieczeństwa i przejrzystości. Cel: zapewnienie bezpieczeństwa technicznego, zapobieganie nadużyciom oraz dostępność strony internetowej. |
| __cf_bm | Ten plik cookie służy do ochrony przed zautomatyzowanym dostępem i botami. Pomaga wykrywać i zapobiegać nadużyciom lub technicznie szkodliwym próbom dostępu do strony internetowej. | 30 minut | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w zakresie, w jakim dotyczą one danych osobowych; dopuszczalne cele związane z bezpieczeństwem i zapobieganiem oszustwom. Cel: Ochrona przed botami, atakami i nieuprawnionym dostępem. |
| __hs_opt_out | Ten plik cookie rejestruje, że użytkownik odmówił zgody na używanie plików cookie, które nie są niezbędne, lub że nie należy ponownie wyświetlać mu monitu o wyrażenie zgody. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 6 miesięcy | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w szczególności wymogi dotyczące rezygnacji, opcji „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj”, rezygnacji z reklam ukierunkowanych, uniwersalnych mechanizmów rezygnacji oraz odpowiedzialności za preferencje użytkownika. Cel: Przechowywanie i wdrażanie preferencji użytkownika dotyczących prywatności i plików cookie. |
| __hs_do_not_track | Ten plik cookie może zostać ustawiony w celu uniemożliwienia kodowi śledzącemu wysyłania informacji do serwisu HubSpot. Przechowuje on odpowiednią decyzję o rezygnacji lub ustawienie „Nie śledź”. | 6 miesięcy | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w szczególności prawa do rezygnacji w zakresie sprzedaży, udostępniania danych i reklamy ukierunkowanej, a także wdrażanie preferencji użytkowników. Cel: Techniczna realizacja rezygnacji ze śledzenia. |
| __hs_initial_opt_in | Ten plik cookie zapobiega ponownemu wyświetlaniu się banera informującego o plikach cookie w trybie ścisłym przy każdym załadowaniu strony. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 7 dni | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, a także wymogi w zakresie przejrzystości, powiadomień i zarządzania preferencjami. Cel: przyjazne dla użytkownika zarządzanie okienkiem z opcjami dotyczącymi plików cookie lub prywatności. |
| __hs_cookie_cat_pref | Ten plik cookie rejestruje, na które kategorie plików cookie użytkownik wyraził zgodę, a które odrzucił. Służy on do zarządzania preferencjami dotyczącymi plików cookie. | 6 miesięcy | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w szczególności zarządzanie zgodą, rezygnacją, opcją „Nie sprzedawać ani nie udostępniać”, rezygnacją z reklam ukierunkowanych oraz uniwersalnymi mechanizmami rezygnacji. Cel: Przechowywanie i wdrażanie wybranych przez użytkownika preferencji. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że powiadomienie dotyczące globalnej kontroli prywatności zostało zamknięte. Zawiera wartość „tak” lub „nie”. | 180 dni | CCPA/CPRA oraz stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności wymagające uwzględnienia uniwersalnych mechanizmów rezygnacji lub funkcji Global Privacy Control (GPC), o ile ma to zastosowanie. Cel: Zarządzanie powiadomieniami i preferencjami związanymi z funkcją GPC. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że baner powiadomienia „Notify” został zamknięty. Zawiera wartość logiczną. | 180 dni | Amerykańskie stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności oraz wytyczne Federalnej Komisji Handlu (FTC) w zakresie jasnych, nie wprowadzających w błąd informacji oraz przyjaznego dla użytkownika zarządzania preferencjami. Cel: Zarządzanie informacjami niezbędnymi z technicznego punktu widzenia. |
| hs_ab_test | Ten plik cookie służy do wyświetlania odwiedzającemu w trakcie sesji tej samej wersji strony testu A/B, która została mu wcześniej przypisana. | Do końca sesji. | Jest to uzasadnione wyłącznie wtedy, gdy testy A/B są wykorzystywane wyłącznie do spójnego technicznego udostępniania wersji strony. Jeśli służy to analizie, optymalizacji, profilowaniu, reklamie ukierunkowanej, sprzedaży lub udostępnianiu treści, należy sprawdzić wymogi dotyczące powiadomień, możliwości rezygnacji oraz, w stosownych przypadkach, zgody. Odpowiednie podstawy prawne: CCPA/CPRA, inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności oraz ustawa FTC dotycząca praktyk wprowadzających w błąd lub oszukańczych. |
| wg-tłumaczenia | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania tłumaczeń, które zostały już załadowane lub wygenerowane w przeglądarce, oraz do wyświetlania strony internetowej w języku wybranym przez użytkownika. | Zależy od dostawcy lub konfiguracji przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. Zalecenie: Należy technicznie ograniczyć okres przechowywania do rozsądnego czasu lub w przejrzysty sposób wyjaśnić możliwość usunięcia danych. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w zakresie, w jakim dotyczą one danych osobowych; informacja przy gromadzeniu danych, ograniczenie celu przetwarzania oraz odpowiedni okres przechowywania. Cel: przepis wielojęzyczny. Kwestię nieograniczonego przechowywania danych należy przeanalizować pod kątem przejrzystości i minimalizacji danych. |
| wg-ślimaki | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania przetłumaczonych adresów URL w przeglądarce oraz do zapewnienia nawigacji w wybranym języku. | Zależy od dostawcy lub konfiguracji przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. Zalecenie: Należy technicznie ograniczyć okres przechowywania do rozsądnego czasu lub w przejrzysty sposób wyjaśnić możliwość usunięcia danych. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w zakresie, w jakim dotyczą one danych osobowych; informacja przekazywana w momencie gromadzenia danych, opis celu oraz ograniczenia dotyczące przechowywania. Cel: spójna nawigacja oparta na języku. Należy dokonać przeglądu praktyki nieograniczonego przechowywania danych i w przejrzysty sposób ją wyjaśnić. |
| wglang | Ten plik cookie zapisuje język wybrany przez użytkownika, dzięki czemu strona internetowa może być wyświetlana w preferowanym języku. | Do końca sesji. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności, w zakresie, w jakim dotyczą one danych osobowych; przejrzysty opis jako plik cookie służący do zapamiętywania preferencji lub plik cookie o charakterze funkcjonalnym. Cel: Udostępnienie wybranej wersji językowej. |
Są to pliki cookie, które nie są niezbędne i są zarządzane za pomocą banera informacyjnego o plikach cookie. Jako użytkownik strony internetowej opartej na platformie HubSpot możesz sprzeciwić się wykorzystywaniu tych plików cookie, nie wyrażając na to zgody.
| Pliki cookie / Wpisy dotyczące przechowywania danych | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Stanach Zjednoczonych |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Ten wpis w pamięci zawiera metadane dotyczące zdarzeń śledzenia, które HubSpot gromadzi podczas korzystania z witryny. Służą one do analizy korzystania z witryny i są wykorzystywane wyłącznie wtedy, gdy spełnione są wymogi dotyczące powiadomienia, rezygnacji lub zgody obowiązujące w danym stanie USA. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności. W przypadku sprzedaży, udostępniania, reklamy ukierunkowanej, profilowania lub danych wrażliwych należy technicznie zweryfikować „powiadomienie przy gromadzeniu danych”, „możliwość rezygnacji”, „zakaz sprzedaży lub udostępniania”, „uniwersalne mechanizmy rezygnacji” oraz, w stosownych przypadkach, zgodę/wyrażenie zgody. |
| hublytics_events_53 | Ten wpis w pamięci jest tymczasowo wykorzystywany przez HubSpot do przechowywania zdarzeń śledzenia do momentu ich faktycznego przesłania. Służy on do celów analitycznych i jest stosowany wyłącznie pod warunkiem spełnienia odpowiednich amerykańskich wymogów dotyczących powiadomień, rezygnacji lub zgody. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności. Ze względu na korzystanie przez HubSpot z usług dostawców zewnętrznych, śledzenie zdarzeń oraz potencjalną identyfikację użytkowników konieczne jest zapewnienie informacji, możliwości rezygnacji oraz technicznego przekazywania wyborów dotyczących prywatności dostawcom usług lub podmiotom zewnętrznym. |
| __hstc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania i śledzenia użytkowników w wielu sesjach. W szczególności przechowuje on domenę, identyfikator użytkownika, czasy odwiedzin oraz numery sesji. | 6 miesięcy | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności. Jeśli rozpoznawanie służy do wyświetlania reklam ukierunkowanych, sprzedaży, udostępniania danych, reklamy behawioralnej w różnych kontekstach lub profilowania, wymagane jest, w stosownych przypadkach, uzyskanie zgody „Nie sprzedawać ani nie udostępniać” lub rezygnacja z reklam ukierunkowanych oraz potwierdzenie zapoznania się z GPC/UOOM. |
| hubspotutk | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania odwiedzających. Może on zostać przesłany do serwisu HubSpot po wysłaniu formularza i pomaga w identyfikacji oraz scalaniu zduplikowanych kontaktów. | 6 miesięcy | CCPA/CPRA, inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności oraz wymogi Federalnej Komisji Handlu (FTC) w zakresie przejrzystości. Ze względu na mapowanie formularzy, potencjalne mapowanie w systemie CRM, udział podmiotów zewnętrznych oraz ewentualne udostępnianie danych osobowych należy sprawdzić „Informację o gromadzeniu danych”, cele, kategorie, odbiorców, prawa do rezygnacji oraz, w stosownych przypadkach, zgodę na przetwarzanie danych wrażliwych lub danych dotyczących osób małoletnich. |
| __hssc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do śledzenia sesji oraz wyświetleń stron w ramach danej sesji. Umożliwia on analizę zachowań użytkowników na stronie internetowej. | 30 minut | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności. Cele analizy muszą być opisane w sposób przejrzysty. W przypadku analiz spersonalizowanych, śledzenia przez podmioty zewnętrzne, reklamy ukierunkowanej, sprzedaży lub udostępniania danych należy sprawdzić mechanizmy rezygnacji oraz funkcje wykrywania GPC/UOOM. |
| __hssrc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do ustalenia, czy użytkownik ponownie uruchomił przeglądarkę i czy należy zainicjować nową sesję. | Do końca sesji. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności. Jeśli ten plik cookie stanowi część systemu śledzenia analitycznego HubSpot, należy go traktować w taki sam sposób, jak daną funkcję analityczną. W przypadku sprzedaży, udostępniania danych lub reklamy ukierunkowanej należy uwzględnić możliwość rezygnacji oraz GPC/UOOM. |
| _ga | Ten plik cookie serwisu Google Analytics 4 służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników oraz do gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony internetowej. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem ewentualnych ograniczeń przeglądarki lub innej konfiguracji. | CCPA/CPRA, inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności oraz praktyki FTC. Ze względu na identyfikację użytkowników, udział stron trzecich, potencjalne udostępnianie danych, reklamy ukierunkowane, profilowanie oraz analizę za pomocą identyfikatorów internetowych wymagane są, w stosownych przypadkach, powiadomienie, możliwość rezygnacji, opcja „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj” oraz potwierdzenie zapoznania się z GPC/UOOM. W przypadku danych wrażliwych, śledzenia danych związanych ze zdrowiem lub osób niepełnoletnich należy sprawdzić dodatkowe wymogi dotyczące zgody lub wyrażenia zgody. |
| _ga_<Container-ID> | Ten plik cookie usługi Google Analytics 4 służy do przechowywania informacji o stanie sesji oraz do analizy korzystania ze strony internetowej w celach statystycznych. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem ewentualnych ograniczeń przeglądarki lub innej konfiguracji. | CCPA/CPRA oraz inne stanowe przepisy dotyczące ochrony prywatności. Ze względu na analitykę, śledzenie sesji, udział podmiotów zewnętrznych z ramienia Google oraz potencjalne wykorzystanie danych do celów reklamy ukierunkowanej lub udostępniania danych, należy przeanalizować kwestie związane z powiadomieniami, możliwością rezygnacji, opcją „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj”, GPC/UOOM oraz dokumentacją dotyczącą udostępniania danych. |
