Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026 r.
W przypadku użytkowników ze Szwajcarii w odniesieniu do plików cookie i podobnych technologii zastosowanie mają w szczególności szwajcarska ustawa o ochronie danych (DSG/FADP), rozporządzenie w sprawie ochrony danych oraz art. 45c ustawy o telekomunikacji (FMG/TCA). Zgodnie z art. 45c TCA przetwarzanie informacji na urządzeniach osób trzecich za pośrednictwem transmisji telekomunikacyjnej jest dozwolone, jeżeli jest to niezbędne do świadczenia usług telekomunikacyjnych i rozliczeń lub jeżeli użytkownicy zostali poinformowani o przetwarzaniu, jego celu oraz możliwości wyrażenia sprzeciwu. W zakresie, w jakim pliki cookie lub technologie porównywalne wiążą się z danymi osobowymi, należy również przestrzegać zasad zawartych w DSG, w szczególności zasad przejrzystości, proporcjonalności, ograniczenia celu, bezpieczeństwa danych oraz, w stosownych przypadkach, wymogów dotyczących zgody. Zgodnie z wytycznymi EDÖB/FDPIC technicznie niezbędne pliki cookie są zasadniczo dopuszczalne bez oddzielnej zgody, pod warunkiem że są one w sposób przejrzysty ujawniane. Z kolei technologie analityczne, marketingowe, profilujące oraz technologie śledzenia stron trzecich wymagają szczególnie wnikliwej oceny; w przypadkach intensywnego śledzenia, śledzenia przez strony trzecie, spersonalizowanej reklamy, profilowania lub wysokiego ryzyka może być wymagana wyraźna zgoda.
| Plik cookie | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Szwajcarii |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub zabezpieczeń dostawcy usług hostingowych tej strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań, zapobiegania nadużyciom oraz zapewnienia stabilnego i bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP, w szczególności przejrzystość, proporcjonalność i bezpieczeństwo danych. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: bezpieczne, stabilne i wolne od nadużyć udostępnianie strony internetowej. |
| __cfuvid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub usług bezpieczeństwa dostawcy hostingu strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań oraz zapewnienia bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP, w szczególności przejrzystość, proporcjonalność i bezpieczeństwo danych. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: bezpieczeństwo techniczne i dostępność strony internetowej. |
| __cf_bm | Ten plik cookie służy do ochrony przed zautomatyzowanym dostępem i botami. Pomaga wykrywać i zapobiegać nadużyciom lub technicznie szkodliwym próbom dostępu do strony internetowej. | 30 minut | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP, w szczególności zasady przejrzystości, proporcjonalności i bezpieczeństwa danych. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: ochrona strony internetowej przed nadużyciami, atakami i zautomatyzowanym dostępem. |
| __hs_opt_out | Ten plik cookie rejestruje, że użytkownik odmówił zgody na używanie plików cookie, które nie są niezbędne, lub że nie należy ponownie wyświetlać mu monitu o wyrażenie zgody. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 6 miesięcy | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: przechowywanie i wdrażanie decyzji dotyczącej plików cookie, a także zapewnienie dowodów potwierdzających zgodę zgodną z przepisami o ochronie danych lub zarządzanie rezygnacją. |
| __hs_do_not_track | Ten plik cookie może zostać ustawiony w celu uniemożliwienia kodowi śledzącemu wysyłania informacji do serwisu HubSpot. Przechowuje on odpowiednie ustawienie rezygnacji lub opcję „nie śledź”. | 6 miesięcy | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: techniczna realizacja możliwości rezygnacji ze śledzenia oraz zachowanie preferencji użytkownika. |
| __hs_initial_opt_in | Ten plik cookie zapobiega ponownemu wyświetlaniu się banera informującego o plikach cookie w trybie ścisłym przy każdym załadowaniu strony. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 7 dni | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: przyjazne dla użytkownika i właściwe zarządzanie komunikatem dotyczącym plików cookie. |
| __hs_cookie_cat_pref | Ten plik cookie rejestruje, na które kategorie plików cookie użytkownik wyraził zgodę, a które odrzucił. Służy on do zarządzania preferencjami dotyczącymi plików cookie. | 6 miesięcy | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: przechowywanie i realizacja decyzji użytkownika dotyczącej wyrażenia zgody, odmowy lub ustalenia preferencji. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że powiadomienie dotyczące funkcji Global Privacy Control zostało zamknięte. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 180 dni | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: Zarządzanie preferencjami dotyczącymi ochrony danych oraz zapobieganie powtarzającym się powiadomieniom. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że baner powiadomienia „Notify” został zamknięty. Zawiera wartość logiczną. | 180 dni | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: przyjazne dla użytkownika zarządzanie powiadomieniami niezbędnymi z technicznego punktu widzenia. |
| hs_ab_test | Ten plik cookie służy do wyświetlania odwiedzającemu w trakcie sesji tej samej wersji strony testu A/B, która została mu wcześniej przypisana. | Do końca sesji. | Można to uzasadnić bez zgody tylko wtedy, gdy testy A/B służą wyłącznie zapewnieniu spójnego technicznego dostarczania wyświetlanej wersji strony i nie mają na celu analizy, pomiaru zasięgu, optymalizacji, personalizacji, marketingu ani profilowania. Podstawa prawna: art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP, w szczególności zasada proporcjonalności i nadrzędny interes prywatny. W przeciwnym razie należy rozważyć uzyskanie zgody lub przynajmniej zapewnienie skutecznego mechanizmu rezygnacji. |
| wg-tłumaczenia | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania tłumaczeń, które zostały już załadowane lub wygenerowane w przeglądarce, oraz do wyświetlania strony internetowej w języku wybranym przez użytkownika. | W zależności od konfiguracji dostawcy lub przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. | Art. 45c FMG/TCA, pod warunkiem że przechowywanie danych jest niezbędne do realizacji funkcji językowej żądanej przez użytkownika; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: wielojęzyczne i przyjazne dla użytkownika udostępnienie strony internetowej. Ponieważ przechowywanie danych ma charakter nieograniczony, konieczna jest ocena proporcjonalności. |
| wg-ślimaki | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania przetłumaczonych adresów URL w przeglądarce oraz do zapewnienia nawigacji w wybranym języku. | W zależności od konfiguracji dostawcy lub przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. | Art. 45c FMG/TCA, pod warunkiem że przechowywanie danych jest niezbędne do realizacji nawigacji w wybranym przez użytkownika języku; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: spójna nawigacja w ramach wybranej wersji językowej. Ze względu na nieograniczony czas przechowywania danych konieczna jest ocena proporcjonalności. |
| wglang | Ten plik cookie zapisuje język wybrany przez użytkownika, dzięki czemu strona internetowa może być wyświetlana w preferowanym języku. | Do końca sesji. | Art. 45c FMG/TCA, pod warunkiem że przechowywanie danych jest niezbędne do realizacji funkcji językowej, o którą wnioskował użytkownik; DSG/FADP. Uzasadniony interes lub nadrzędny interes prywatny: udostępnienie wersji językowej wybranej przez użytkownika. |
Są to pliki cookie, które nie są niezbędne i których działanie można kontrolować za pomocą banera informacyjnego o plikach cookie. Jako użytkownik strony internetowej obsługiwanej przez HubSpot możesz sprzeciwić się wykorzystywaniu tych plików cookie, nie wyrażając na to zgody.
| Pliki cookie / Wpisy dotyczące przechowywania danych | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Szwajcarii |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Ten wpis w pamięci zawiera metadane dotyczące zdarzeń śledzenia, które HubSpot gromadzi podczas korzystania z witryny. Służą one do analizy sposobu korzystania z witryny i są wykorzystywane wyłącznie w przypadku udzielenia odpowiedniej zgody lub zapewnienia dopuszczalnego mechanizmu rezygnacji. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP, w szczególności zasady przejrzystości, proporcjonalności, ograniczenia celu oraz obowiązki informacyjne. W przypadku śledzenia danych osobowych, profilowania, śledzenia przez podmioty trzecie lub znacznego naruszenia prywatności wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. |
| hublytics_events_53 | Ten wpis w pamięci jest tymczasowo wykorzystywany przez HubSpot do przechowywania zdarzeń śledzenia do momentu ich faktycznego przesłania. Służy on do celów analitycznych i jest wykorzystywany wyłącznie w przypadku udzielenia odpowiedniej zgody lub zapewnienia dopuszczalnego mechanizmu rezygnacji. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. W przypadku śledzenia zdarzeń, które można przypisać konkretnej osobie, obowiązują zasady przejrzystości, ograniczenia celu oraz proporcjonalności. W przypadku śledzenia przez podmioty zewnętrzne, profilowania lub dogłębnej analizy wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. |
| __hstc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania i śledzenia użytkowników w trakcie wielu sesji. W szczególności przechowuje on domenę, identyfikator użytkownika, godziny odwiedzin oraz numery sesji. | 6 miesięcy | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Ze względu na rozpoznawanie użytkownika w wielu sesjach oraz możliwość identyfikacji osoby wymagane jest zapewnienie przejrzystych informacji oraz prosta opcja rezygnacji; w przypadku profilowania, śledzenia przez podmioty trzecie lub intensywnej analizy wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. |
| hubspotutk | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania odwiedzających. Może on zostać przesłany do serwisu HubSpot po wysłaniu formularza i pomaga w identyfikacji oraz scalaniu zduplikowanych kontaktów. | 6 miesięcy | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Ze względu na rozpoznawanie odwiedzających, mapowanie formularzy oraz potencjalne mapowanie w systemie CRM wymagane jest zapewnienie przejrzystych informacji oraz prosta opcja rezygnacji; w przypadku tworzenia profili osobowych w systemie CRM lub śledzenia przez podmioty zewnętrzne wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. |
| __hssc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do śledzenia sesji oraz wyświetleń stron w ramach danej sesji. Umożliwia on analizę zachowań użytkowników na stronie internetowej. | 30 minut | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Cele analizy muszą zostać wyjaśnione w sposób przejrzysty. W zakresie, w jakim analiza sesji ma charakter spersonalizowany, opiera się na usługach podmiotów zewnętrznych lub wiąże się z profilowaniem, wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. |
| __hssrc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do ustalenia, czy użytkownik ponownie uruchomił przeglądarkę i czy należy zainicjować nową sesję. | Do końca sesji. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Jeśli ten plik cookie stanowi część systemu śledzenia analitycznego HubSpot, należy go traktować w taki sam sposób jak samą funkcję analityczną. W przypadku analizy danych osobowych, profilowania lub śledzenia przez podmioty zewnętrzne wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. |
| _ga | Ten plik cookie serwisu Google Analytics 4 służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników oraz do gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony internetowej. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem innych ustawień przeglądarki lub innej konfiguracji. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Ze względu na zróżnicowanie użytkowników, identyfikację, udział stron trzecich oraz potencjalne profilowanie wymagana jest uprzednia wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. Ponadto należy udokumentować przejrzystość, możliwość rezygnacji, informowanie o przekazywaniu danych za granicę oraz przetwarzanie danych przez Google. |
| _ga_<Container-ID> | Ten plik cookie usługi Google Analytics 4 służy do przechowywania informacji o stanie sesji oraz do statystycznej analizy korzystania ze strony internetowej. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem innych ustawień przeglądarki lub innej konfiguracji. | Art. 45c FMG/TCA; DSG/FADP. Ze względu na analizę danych, śledzenie sesji, udział podmiotów zewnętrznych oraz potencjalne profilowanie wymagana jest uprzednia wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. Rozwiązanie oparte wyłącznie na opcji rezygnacji powinno być stosowane wyłącznie po przeprowadzeniu udokumentowanej oceny konkretnego wdrożenia. |
