Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026 r.
W przypadku użytkowników z Singapuru ustawa o ochronie danych osobowych z 2012 r. (PDPA) oraz wytyczne i obowiązki Komisji ds. Ochrony Danych Osobowych (PDPC) mają zastosowanie w szczególności do plików cookie i podobnych technologii. W Singapurze nie ma odrębnego rozporządzenia dotyczącego wyłącznie plików cookie, identycznego z dyrektywą UE w sprawie prywatności i łączności elektronicznej. Pliki cookie i podobne technologie podlegają jednak przepisom o ochronie danych, jeśli gromadzą, wykorzystują lub ujawniają dane osobowe zgodnie z definicją zawartą w PDPA, zwłaszcza gdy identyfikatory internetowe, informacje o urządzeniach, adresy IP, identyfikatory plików cookie, przesłane formularze lub zachowania użytkowników mogą być powiązane z osobą zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania. Zgodnie z PDPA należy w szczególności przestrzegać następujących obowiązków: obowiązku powiadomienia, obowiązku uzyskania zgody, obowiązku ograniczenia celu, obowiązku ochrony, obowiązku ograniczenia okresu przechowywania, obowiązku ograniczenia przekazywania oraz obowiązku rozliczalności. Pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia można zasadniczo uzasadnić koniecznością zapewnienia dostępności, bezpieczeństwa i funkcjonalności strony internetowej, pod warunkiem udostępnienia przejrzystych informacji. Natomiast technologie analityczne, śledzące, marketingowe, profilujące oraz technologie stron trzecich powinny być wykorzystywane wyłącznie za wyraźną, świadomą, ukierunkowaną na konkretny cel i udokumentowaną zgodą, chyba że udokumentowano ważny wyjątek lub podstawę prawną.
| Plik cookie | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Singapurze |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub zabezpieczeń dostawcy usług hostingowych tej strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań, zapobiegania nadużyciom oraz zapewnienia stabilnego i bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | PDPA, a konkretnie obowiązek powiadomienia, obowiązek ograniczenia celu, obowiązek ochrony oraz obowiązek rozliczalności. Cel: zapewnienie bezpiecznego, stabilnego i wolnego od nadużyć funkcjonowania strony internetowej. Nie jest wymagana odrębna zgoda, pod warunkiem że wykorzystanie danych jest ściśle konieczne z technicznego punktu widzenia i zostało w sposób przejrzysty opisane. |
| __cfuvid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub usług bezpieczeństwa dostawcy hostingu strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań oraz zapewnienia bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | PDPA, a konkretnie: powiadamianie, ograniczenie celu, ochrona i odpowiedzialność. Cel: bezpieczeństwo techniczne, zapobieganie nadużyciom oraz dostępność strony internetowej. |
| __cf_bm | Ten plik cookie służy do ochrony przed zautomatyzowanym dostępem i botami. Pomaga wykrywać i zapobiegać nadużyciom lub technicznie szkodliwym próbom dostępu do strony internetowej. | 30 minut | PDPA, a konkretnie obowiązki dotyczące ochrony danych i ograniczenia celu przetwarzania. Cel: ochrona przed zautomatyzowanym dostępem, zapobieganie oszustwom i nadużyciom oraz ochrona infrastruktury strony internetowej. |
| __hs_opt_out | Ten plik cookie rejestruje, że użytkownik odmówił zgody na używanie plików cookie, które nie są niezbędne, lub że nie należy ponownie wyświetlać mu monitu o wyrażenie zgody. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 6 miesięcy | RODO, a konkretnie obowiązek uzyskania zgody, wycofania zgody, obowiązek powiadamiania oraz obowiązek rozliczalności. Cel: Przechowywanie i wdrażanie preferencji dotyczących plików cookie oraz dostarczanie dowodów potwierdzających zarządzanie tymi preferencjami. |
| __hs_do_not_track | Ten plik cookie może zostać ustawiony w celu uniemożliwienia kodowi śledzącemu wysyłania informacji do HubSpot. Przechowuje on odpowiednią decyzję o rezygnacji lub „nie śledź”. | 6 miesięcy | PDPA, a konkretnie: wycofanie zgody, ograniczenie celu oraz rozliczalność. Cel: Techniczna realizacja opcji rezygnacji ze śledzenia oraz zachowanie preferencji użytkownika. |
| __hs_initial_opt_in | Ten plik cookie zapobiega ponownemu wyświetlaniu się banera informującego o plikach cookie przy każdym załadowaniu strony w trybie ścisłym. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 7 dni | RODO, a konkretnie: powiadamianie, zgoda i rozliczalność. Cel: przyjazne dla użytkownika i przejrzyste zarządzanie okienkiem z informacją o plikach cookie. |
| __hs_cookie_cat_pref | Ten plik cookie rejestruje, na które kategorie plików cookie użytkownik wyraził zgodę, a które odrzucił. Służy on do zarządzania preferencjami dotyczącymi plików cookie. | 6 miesięcy | RODO, a konkretnie obowiązki dotyczące zgody, cofnięcia zgody, powiadamiania oraz rozliczalności. Cel: Przechowywanie i realizacja decyzji użytkownika dotyczącej wyrażenia zgody, odmowy lub ustalenia preferencji. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że powiadomienie dotyczące globalnej kontroli prywatności zostało zamknięte. Zawiera wartość „tak” lub „nie”. | 180 dni | PDPA, a konkretnie powiadomienia i odpowiedzialność. Cel: Zarządzanie preferencjami dotyczącymi ochrony danych oraz zapobieganie powtarzającym się powiadomieniom. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że baner powiadomienia „Notify” został zamknięty. Zawiera wartość logiczną. | 180 dni | PDPA, a konkretnie: powiadomienia i odpowiedzialność. Cel: przyjazne dla użytkownika zarządzanie powiadomieniami niezbędnymi z technicznego punktu widzenia. |
| hs_ab_test | Ten plik cookie służy do wyświetlania odwiedzającemu w trakcie sesji tej samej wersji strony testu A/B, która została mu wcześniej przypisana. | Do końca sesji. | Dopuszczalne bez zgody tylko wtedy, gdy testy A/B służą wyłącznie zapewnieniu spójnego technicznego dostarczania wyświetlanej wersji strony i nie mają na celu przeprowadzania analiz, pomiaru zasięgu, optymalizacji, personalizacji, działań marketingowych ani profilowania. Podstawa prawna: PDPA, a konkretnie: obowiązek powiadomienia, ograniczenie celu oraz ochrona danych. W przeciwnym razie należy uzyskać wyraźną i udokumentowaną zgodę. |
| wg-tłumaczenia | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania tłumaczeń, które zostały już załadowane lub wygenerowane w przeglądarce, oraz do wyświetlania strony internetowej w języku wybranym przez użytkownika. | W zależności od dostawcy lub konfiguracji przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. Zalecenie: należy technicznie ograniczyć okres przechowywania do rozsądnego czasu lub w przejrzysty sposób wyjaśnić możliwość usunięcia danych. | PDPA, a w szczególności: powiadomienie, ograniczenie celu przetwarzania, ograniczenie okresu przechowywania oraz rozliczalność. Cel: udostępnienie strony internetowej w wielu językach w sposób przyjazny dla użytkownika. Ze względu na nieograniczoną pojemność pamięci konieczne jest przeprowadzenie przeglądu ograniczeń dotyczących okresu przechowywania danych. |
| wg-ślimaki | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania przetłumaczonych adresów URL w przeglądarce oraz do zapewnienia nawigacji w wybranym języku. | W zależności od dostawcy lub konfiguracji przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. Zalecenie: należy technicznie ograniczyć okres przechowywania do rozsądnego czasu lub w przejrzysty sposób wyjaśnić możliwość usunięcia danych. | PDPA, a w szczególności: powiadomienie, ograniczenie celu przetwarzania, ograniczenie okresu przechowywania oraz odpowiedzialność. Cel: spójna nawigacja oparta na treści. Ze względu na nieograniczoną pojemność pamięci konieczne jest ocenienie, czy ustalenie terminu jest właściwe. |
| wglang | Ten plik cookie zapisuje język wybrany przez użytkownika, dzięki czemu strona internetowa może być wyświetlana w preferowanym języku. | Do końca sesji. | PDPA, a konkretnie obowiązek powiadamiania i ograniczenie celu. Cel: Udostępnienie wersji językowej wybranej przez użytkownika. |
Są to pliki cookie, które nie są niezbędne i są zarządzane za pomocą banera informacyjnego o plikach cookie. Jako użytkownik strony internetowej opartej na platformie HubSpot możesz sprzeciwić się wykorzystywaniu tych plików cookie, nie wyrażając na to zgody.
| Pliki cookie / Wpisy dotyczące przechowywania danych | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Singapurze |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Ten wpis w bazie danych zawiera metadane dotyczące zdarzeń śledzenia, które HubSpot gromadzi podczas korzystania z witryny. Służą one do analizy sposobu korzystania z witryny i są wykorzystywane wyłącznie po udzieleniu odpowiedniej zgody. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | PDPA, a konkretnie obowiązki dotyczące zgody, powiadamiania, ograniczenia celu, ochrony, ograniczenia okresu przechowywania, ograniczenia przekazywania danych oraz odpowiedzialności. Ze względu na cele analityczne i śledzenia ten plik cookie powinien być wykorzystywany wyłącznie na podstawie wyraźnej, świadomej, określonej dla konkretnego celu i udokumentowanej zgody. |
| hublytics_events_53 | Ten wpis w pamięci jest tymczasowo wykorzystywany przez HubSpot do przechowywania zdarzeń śledzenia do momentu ich faktycznego przesłania. Służy on celom analitycznym i jest wykorzystywany wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | PDPA, a konkretnie: zgoda, powiadomienie, ograniczenie celu oraz odpowiedzialność. Ze względu na zdarzenia związane ze śledzeniem, możliwość identyfikacji osoby oraz udział stron trzecich, przed rozpoczęciem korzystania z danych należy uzyskać wyraźną i udokumentowaną zgodę. |
| __hstc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania i śledzenia użytkowników w wielu sesjach. W szczególności przechowuje on domenę, identyfikator użytkownika, czasy odwiedzin oraz numery sesji. | 6 miesięcy | PDPA. Wymagana jest zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana, ponieważ plik cookie służy do celów analitycznych, rozpoznawania i śledzenia, a identyfikatory internetowe mogą stanowić dane osobowe. Należy w sposób przejrzysty wyjaśnić cele, dostawców, kategorie danych, przekazywanie danych, okres przechowywania oraz możliwość wycofania zgody. |
| hubspotutk | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania odwiedzających. Może on zostać przesłany do serwisu HubSpot po wysłaniu formularza i pomaga w identyfikacji oraz scalaniu zduplikowanych kontaktów. | 6 miesięcy | PDPA. Ze względu na identyfikację odwiedzających, potencjalne powiązanie formularzy z systemem CRM oraz udział podmiotów zewnętrznych, przed rozpoczęciem korzystania z danych należy uzyskać wyraźną, świadomą i udokumentowaną zgodę. Ponadto należy przestrzegać zasad dotyczących powiadamiania, ograniczenia celu przetwarzania, ochrony danych, ograniczenia okresu przechowywania oraz ograniczenia przekazywania danych. |
| __hssc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do śledzenia sesji oraz wyświetleń stron w ramach danej sesji. Umożliwia on analizę zachowań użytkowników na stronie internetowej. | 30 minut | PDPA. Cele analityczne muszą zostać z wyprzedzeniem wyjaśnione w sposób przejrzysty; w przypadkach związanych z analizą danych osobowych, śledzeniem przez podmioty zewnętrzne lub profilowaniem wykorzystanie danych powinno odbywać się wyłącznie za zgodą. |
| __hssrc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do ustalenia, czy użytkownik ponownie uruchomił przeglądarkę i czy należy zainicjować nową sesję. | Do końca sesji. | PDPA. Jeśli ten plik cookie stanowi część systemu śledzenia analitycznego HubSpot, należy go traktować jako plik cookie służący do celów analitycznych i stosować wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody. |
| _ga | Ten plik cookie serwisu Google Analytics 4 służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników oraz do gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony internetowej. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem innych ustawień przeglądarki lub innej konfiguracji. | PDPA. Ze względu na różnicowanie użytkowników, ich identyfikację, integrację z usługami stron trzecich, potencjalne tworzenie profili oraz ewentualne przekazywanie danych osobowych poza Singapur, z tej funkcji należy korzystać wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej, świadomej i udokumentowanej zgody. Należy przestrzegać obowiązku ograniczenia przekazywania danych. |
| _ga_<Container-ID> | Ten plik cookie usługi Google Analytics 4 służy do przechowywania informacji o stanie sesji oraz do statystycznej analizy korzystania ze strony internetowej. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem innych ustawień przeglądarki lub innej konfiguracji. | PDPA. Ze względu na analizę danych, śledzenie sesji, udział podmiotów zewnętrznych oraz potencjalne przekazywanie danych za granicę, ten plik cookie powinien być wykorzystywany wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej, świadomej i udokumentowanej zgody. Okres przechowywania, cel, odbiorcy, prawo do cofnięcia zgody oraz przekazywanie danych za granicę muszą zostać opisane w sposób przejrzysty. |
