Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026 r.
W przypadku użytkowników z Kanady pliki cookie i podobne technologie podlegają w szczególności federalnej ustawie o ochronie danych osobowych i dokumentów elektronicznych (PIPEDA), a także – w zależności od prowincji i kontekstu przetwarzania – zasadniczo podobnym prowincjonalnym przepisom dotyczącym ochrony prywatności, zwłaszcza w Albercie, Kolumbii Brytyjskiej i Quebecu. Pliki cookie, lokalna pamięć, piksele, skrypty, tagi, identyfikatory urządzeń i podobne technologie podlegają przepisom o ochronie danych, jeśli są wykorzystywane do gromadzenia, wykorzystywania lub ujawniania danych osobowych. Zgodnie z ustawą PIPEDA wymagana jest „świadoma zgoda”: użytkownicy muszą zostać poinformowani w jasny, zrozumiały i przystępny sposób o tym, jakie dane osobowe są gromadzone, w jakich celach, komu są udostępniane oraz jakie ryzyko lub konsekwencje mogą z tego wynikać. W przypadku mniej wrażliwego, przewidywalnego i niezbędnego przetwarzania danych, w zależności od konkretnego przypadku, może wystarczyć dorozumiana zgoda lub przejrzysta informacja. W przypadku danych wrażliwych, nieprzewidzianych celów, śledzenia przez strony trzecie, behawioralnej reklamy internetowej, profilowania, danych dotyczących dzieci, danych o lokalizacji lub przetwarzania wiążącego się ze znacznym ryzykiem resztkowym wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana. W przypadku prowincji Quebec należy oddzielnie przeanalizować ustawę nr 25; zgodnie z nią technologie śledzenia, identyfikacji, lokalizacji lub profilowania muszą być zasadniczo domyślnie wyłączone i wymagają aktywnej, uprzedniej zgody.
| Plik cookie | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Kanadzie |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub zabezpieczeń dostawcy usług hostingowych tej strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań, zapobiegania nadużyciom oraz zapewnienia stabilnego i bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | Ustawa PIPEDA oraz kanadyjskie zasady uczciwego przetwarzania danych, a konkretnie: odpowiedzialność, określenie celów, zgoda, ograniczenie gromadzenia danych, zabezpieczenia oraz jawność. Cel: zapewnienie bezpiecznego, stabilnego i wolnego od nadużyć funkcjonowania strony internetowej. Nie jest wymagana oddzielna wyraźna zgoda, pod warunkiem że wykorzystanie danych jest ściśle konieczne z technicznego punktu widzenia, uzasadnione i opisane w sposób przejrzysty. |
| __cfuvid | Ten plik cookie jest wykorzystywany przez dostawcę usług dostarczania treści lub usług bezpieczeństwa dostawcy hostingu strony internetowej w celu ograniczenia liczby żądań oraz zapewnienia bezpiecznego działania strony. | Do końca sesji. | PIPEDA, a konkretnie: określenie celów, ograniczenie gromadzenia danych, środki zabezpieczające oraz przejrzystość. Cel: zapewnienie bezpieczeństwa technicznego, zapobieganie nadużyciom oraz dostępność strony internetowej. |
| __cf_bm | Ten plik cookie służy do ochrony przed zautomatyzowanym dostępem i botami. Pomaga wykrywać i zapobiegać nadużyciom lub technicznie szkodliwym próbom dostępu do strony internetowej. | 30 minut | Ustawa PIPEDA, a konkretnie przepisy dotyczące ograniczenia gromadzenia danych, zabezpieczeń oraz ograniczenia do właściwego celu. Cel: Ochrona infrastruktury strony internetowej, zapobieganie oszustwom i nadużyciom oraz monitorowanie bezpieczeństwa. |
| __hs_opt_out | Ten plik cookie rejestruje, że użytkownik odmówił zgody na używanie plików cookie, które nie są niezbędne, lub że nie należy ponownie wyświetlać mu monitu o wyrażenie zgody. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 6 miesięcy | Ustawa PIPEDA, a konkretnie: zgoda, wycofanie zgody, przejrzystość i odpowiedzialność. Cel: Przechowywanie i wdrażanie preferencji dotyczących plików cookie oraz zapewnienie przejrzystego zarządzania tymi preferencjami. |
| __hs_do_not_track | Ten plik cookie może zostać ustawiony w celu uniemożliwienia kodowi śledzącemu wysyłania informacji do HubSpot. Przechowuje on odpowiednią decyzję o rezygnacji lub „nie śledź”. | 6 miesięcy | Ustawa PIPEDA, a konkretnie: wycofanie zgody, przejrzystość, odpowiedzialność i zabezpieczenia. Cel: Techniczna realizacja możliwości rezygnacji ze śledzenia oraz zachowanie preferencji użytkownika. |
| __hs_initial_opt_in | Ten plik cookie zapobiega ponownemu wyświetlaniu się banera informującego o plikach cookie w trybie ścisłym przy każdym załadowaniu strony. Zawiera on wartość „tak” lub „nie”. | 7 dni | PIPEDA, a konkretnie: zgoda, jawność i odpowiedzialność. Cel: przyjazne dla użytkownika i przejrzyste zarządzanie komunikatem dotyczącym plików cookie. |
| __hs_cookie_cat_pref | Ten plik cookie rejestruje, na które kategorie plików cookie użytkownik wyraził zgodę, a które odrzucił. Służy on do zarządzania preferencjami dotyczącymi plików cookie. | 6 miesięcy | Ustawa PIPEDA, a konkretnie: świadoma zgoda, wycofanie zgody, przejrzystość i odpowiedzialność. Cel: Przechowywanie i realizacja decyzji użytkownika dotyczącej wyrażenia zgody, odmowy lub ustawienia preferencji. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że powiadomienie dotyczące globalnej kontroli prywatności zostało zamknięte. Zawiera wartość „tak” lub „nie”. | 180 dni | PIPEDA, jawność i odpowiedzialność. Cel: Zarządzanie preferencjami dotyczącymi prywatności oraz zapobieganie powtarzającym się powiadomieniom. Praktyczne znaczenie funkcji GPC (Global Privacy Control) należy oceniać oddzielnie pod kątem technicznym, w zależności od prowincji kanadyjskiej oraz konfiguracji strony internetowej. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Ten plik cookie rejestruje, że baner powiadomienia „Notify” został zamknięty. Zawiera wartość logiczną. | 180 dni | PIPEDA, a konkretnie zasady przejrzystości i odpowiedzialności. Cel: przyjazne dla użytkownika zarządzanie obowiązkowymi z technicznego punktu widzenia powiadomieniami. |
| hs_ab_test | Ten plik cookie służy do wyświetlania odwiedzającemu w trakcie sesji tej samej wersji strony testu A/B, która została mu wcześniej przypisana. | Do końca sesji. | Jest to dopuszczalne bez wyraźnej zgody tylko wtedy, gdy testy A/B służą wyłącznie zapewnieniu spójnego technicznego wyświetlania odwiedzanej wersji strony i nie mają na celu przeprowadzania analiz, pomiaru zasięgu, optymalizacji, personalizacji, działań marketingowych ani profilowania. Podstawa prawna: ustawa PIPEDA, a konkretnie: określenie celów, zgoda, ograniczenie gromadzenia danych oraz przejrzystość. W przeciwnym razie wymagana jest wyraźna zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana; w przypadku prowincji Quebec należy rozważyć konieczność uzyskania uprzedniej zgody (opt-in). |
| wg-tłumaczenia | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania tłumaczeń, które zostały już załadowane lub wygenerowane w przeglądarce, oraz do wyświetlania strony internetowej w języku wybranym przez użytkownika. | W zależności od dostawcy lub konfiguracji przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. Zalecenie: należy technicznie ograniczyć okres przechowywania do rozsądnego czasu lub w przejrzysty sposób wyjaśnić możliwość usunięcia danych. | PIPEDA, a konkretnie: określenie celów, ograniczenie gromadzenia danych, ograniczenie wykorzystywania, ujawnianie i przechowywanie danych, jawność oraz zabezpieczenia. Cel: udostępnienie strony internetowej w wielu językach oraz w sposób przyjazny dla użytkownika. Ze względu na nieograniczoną pojemność pamięci konieczna jest ocena okresu przechowywania danych oraz zgodności z zasadą proporcjonalności. |
| wg-ślimaki | Ten wpis w lokalnej pamięci służy funkcji tłumaczenia do przechowywania przetłumaczonych adresów URL w przeglądarce oraz do zapewnienia nawigacji w wybranym języku. | W zależności od dostawcy lub konfiguracji przeglądarki; w dokumencie określono to jako „przechowywane bezterminowo”. Zalecenie: należy technicznie ograniczyć okres przechowywania do rozsądnego czasu lub w przejrzysty sposób wyjaśnić możliwość usunięcia danych. | PIPEDA, a konkretnie: określenie celów, ograniczenie gromadzenia danych, ograniczenie wykorzystywania, ujawnianie i przechowywanie danych, jawność oraz zabezpieczenia. Cel: spójna nawigacja oparta na treści. Ze względu na nieograniczoną pojemność pamięci konieczna jest ocena okresu przechowywania danych oraz zgodności z zasadą proporcjonalności. |
| wglang | Ten plik cookie zapisuje język wybrany przez użytkownika, dzięki czemu strona internetowa może być wyświetlana w preferowanym języku. | Do końca sesji. | PIPEDA, a konkretnie: określenie celów, zgoda i przejrzystość. Cel: udostępnienie wersji językowej wybranej przez użytkownika. |
Są to pliki cookie, które nie są niezbędne i są zarządzane za pomocą banera informacyjnego o plikach cookie. Jako użytkownik strony internetowej opartej na platformie HubSpot możesz sprzeciwić się wykorzystywaniu tych plików cookie, nie wyrażając na to zgody.
| Pliki cookie / Wpisy dotyczące przechowywania danych | Publicznie dostępna informacja o ochronie prywatności | Okres przechowywania | Podstawa prawna w Kanadzie |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Ten wpis w pamięci zawiera metadane dotyczące zdarzeń śledzenia, które HubSpot gromadzi podczas korzystania z witryny. Służy on do analizy sposobu korzystania z witryny i jest wdrażany wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody lub zapewnieniu dopuszczalnego mechanizmu rezygnacji. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | Ustawa PIPEDA, a konkretnie: świadoma zgoda, określenie celów, ograniczenie gromadzenia danych, przejrzystość oraz zabezpieczenia. Wyraźna zgoda jest wymagana lub zdecydowanie zalecana w przypadku śledzenia przez strony trzecie, profilowania, reklamy behawioralnej w Internecie, danych wrażliwych, nieprzewidzianego wykorzystania danych lub znacznego ryzyka resztkowego. W przypadku prowincji Quebec kwestia uprzedniej zgody (opt-in) musi zostać rozpatrzona oddzielnie. |
| hublytics_events_53 | Ten plik cookie jest tymczasowo wykorzystywany przez HubSpot do przechowywania zdarzeń śledzenia do momentu ich faktycznego przesłania. Służy on do celów analitycznych i jest wdrażany wyłącznie pod warunkiem spełnienia odpowiednich kanadyjskich wymogów dotyczących zgody, informacji i możliwości rezygnacji. | Pamięć sesji lub pamięć lokalna, w zależności od zgody użytkownika i konfiguracji śledzenia. | Ustawa PIPEDA, a konkretnie: znacząca zgoda, jawność, odpowiedzialność i zabezpieczenia. Ze względu na zdarzenia związane ze śledzeniem, potencjalną możliwość identyfikacji osoby oraz udział stron trzecich, przed rozpoczęciem korzystania z danych należy uzyskać jasną, zrozumiałą i udokumentowaną zgodę, chyba że istnieje rzetelnie udokumentowana klasyfikacja ryzyka na niższym poziomie. |
| __hstc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania i śledzenia użytkowników w wielu sesjach. W szczególności przechowuje on domenę, identyfikator użytkownika, czasy odwiedzin oraz numery sesji. | 6 miesięcy | PIPEDA. Wymagana jest zgoda lub jest ona zdecydowanie zalecana, ponieważ plik cookie służy do celów analitycznych, rozpoznawania i śledzenia, a identyfikatory internetowe mogą stanowić dane osobowe. Należy wyraźnie wskazać cele, dostawców, kategorie danych, odbiorców, okres przechowywania, zagrożenia oraz możliwość wycofania zgody. |
| hubspotutk | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do rozpoznawania odwiedzających. Może on zostać przesłany do serwisu HubSpot po wysłaniu formularza i pomaga w identyfikacji oraz scalaniu zduplikowanych kontaktów. | 6 miesięcy | PIPEDA. Ze względu na rozpoznawanie odwiedzających, potencjalne powiązanie formularzy z systemem CRM oraz udział podmiotów zewnętrznych, przed wykorzystaniem danych należy uzyskać wyraźną, świadomą i udokumentowaną zgodę, zwłaszcza w przypadku łączenia danych kontaktowych, tworzenia profili lub wykorzystywania danych do celów marketingowych. |
| __hssc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do śledzenia sesji oraz wyświetleń stron w ramach danej sesji. Umożliwia on analizę zachowań użytkowników na stronie internetowej. | 30 minut | PIPEDA. Cele analityczne muszą zostać z wyprzedzeniem w sposób przejrzysty wyjaśnione. W przypadkach związanych z analizą danych osobowych, śledzeniem przez podmioty zewnętrzne, reklamą behawioralną, profilowaniem lub nieprzewidzianym wykorzystaniem pliki cookie powinny być stosowane wyłącznie za wyraźną zgodą. W przypadku prowincji Quebec należy szczegółowo przeanalizować wymogi dotyczące uprzedniej zgody. |
| __hssrc | Ten plik cookie serwisu HubSpot służy do ustalenia, czy użytkownik ponownie uruchomił przeglądarkę i czy należy zainicjować nową sesję. | Do końca sesji. | PIPEDA. Jeśli ten plik cookie stanowi część systemu śledzenia analitycznego HubSpot, należy go traktować tak samo jak odpowiadającą mu funkcję analityczną i stosować wyłącznie w przypadku skutecznego wdrożenia wymaganego mechanizmu uzyskiwania zgody lub rezygnacji. |
| _ga | Ten plik cookie serwisu Google Analytics 4 służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników oraz do gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony internetowej. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem ewentualnych ograniczeń przeglądarki lub innej konfiguracji. | Ustawa PIPEDA oraz prowincjonalne przepisy dotyczące ochrony prywatności. Ze względu na identyfikację i rozpoznawanie użytkowników, udział stron trzecich, potencjalne profilowanie, reklamę behawioralną w Internecie oraz potencjalne przekazywanie danych za granicę, ten plik cookie powinien być wykorzystywany wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej, zrozumiałej i udokumentowanej zgody. W przypadku prowincji Quebec przed umieszczeniem lub odczytaniem pliku cookie należy zweryfikować, czy użytkownik wyraził wcześniej zgodę (opt-in). |
| _ga_<Container-ID> | Ten plik cookie usługi Google Analytics 4 służy do przechowywania informacji o stanie sesji oraz do analizy korzystania ze strony internetowej w celach statystycznych. | Domyślnie 2 lata, z zastrzeżeniem ewentualnych ograniczeń przeglądarki lub innej konfiguracji. | Ustawa PIPEDA oraz prowincjonalne przepisy dotyczące ochrony prywatności. Ze względu na analizę danych, śledzenie sesji, udział podmiotów zewnętrznych oraz potencjalne międzynarodowe przekazywanie danych, niniejszy plik cookie powinien być wykorzystywany wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej, zrozumiałej i udokumentowanej zgody. Okres przechowywania, cel, odbiorcy, ryzyko, prawo do wycofania zgody oraz przekazywanie danych muszą zostać opisane w sposób przejrzysty. |
